Informoj

IKIKO Libro 2021

Ĉu vi ŝatus scii, kia estis la pasinta IKIKO? Ĉi tie vi povas vidi ĝin!

Por fari IKIKOn ebla kaj reala, kiel la libro, kiun vi ĵus vidis, ni rakontas al vi la kialojn de niaj kostoj, lingvoj kaj privateca politiko:

• Kostoj: unu el la plej gravaj principoj de IKIKO estas faciligi al ĉiu, kiu deziras partopreni en tiu ĉi multkultura, internacia kaj plurlingva sperto, havi la ŝancon fari tion. Ĉi tiu celo konsilas venki multajn barojn. Unu el ili estas financa nesufiĉo. Tial IKIKO devas akceptigi la koston kaj trovi funkciajn solvojn inter la sidejo kaj la ĝenerala komitato. Samtempe, IKIKO devas esti farebla. Kaj la branĉoj kaj la internacia nivelo ne povas esti realigitaj nur per la volo de iliaj partnerecoj. Necesas kontrakti servojn kaj solvi plurajn defiojn je la internacia nivelo. Krom la kontinua kaj kompleksa organizado de la tutmonda nivelo de la evento kaj la rilatoj inter la ejoj, IKIKO devas disponigi multekostajn rimedojn:

1. Plurlingva retejo enhavanta ĉion necesan por registriĝi, aliri la programojn, kontakti homojn, ktp.
2. Vendejo de materialoj en kategorioj, kiu postulas specifan homan teamon, kiu devas garantii bonan sperton por aliri la serĉatajn materialojn per specifa programaro. Post la kongreso, aliro al la deponejo estos malfermita kaj senpaga por ĉiuj.
3. Scienca revuo. Ĉi tio estas kompleksa kaj altnivela laboro, kiu postulas servojn, programaron, ekipaĵon ktp.
4. Diversaj eldonaĵoj, kiel la libro de resumoj de la kontribuoj aŭ la raportoj pri la evento.

• Lingvo: ni scias, ke multaj lingvoj rapide malaperas en la mondo pro la premo por la uzado de hegemoniaj lingvoj. Ĉe IKIKO ni opinias, ke ĉiu gepatra lingvo estu sufiĉa por la celo atingi dignan vivon. Krome, ni kredas, ke vi devus povi uzi vian lingvon en situacioj kiam vi volas aŭ bezonas komuniki kun homoj de aliaj lingvoj sen tro da postuloj, uzante malfermajn kaj aŭtomatajn rimedojn de tradukado kaj interpretado, kiuj ne estas precizaj, sed provizas minimumo de sukceso en komunikado. En situacioj, kie la kvalito de komunikado estas grava, eblus uzi lingvon kiu ne pliigas la nunajn malekvilibrojn. Tial ĉe IKIKO:

1. Ĉiu partoprenanto havas la ŝancon ĝui la kongreson en sia propra lingvo, ĉar li aliĝas per la ejo, kiu elektis tiun lingvon.

1. Ĉiu partoprenanto havas la ŝancon ĝui la kongreson en sia propra lingvo, ĉar li aliĝas per la ejo, kiu elektis tiun lingvon.
2. Multaj kontribuoj estas ofertitaj en pluraj lingvoj, ĉar la kontribuantoj povas disponigi ilin en pluraj lingvoj. La tradukanta (aŭ peranta) kunlaborantaro disponigos la kontribuojn, kiujn ili elektas, en aliaj lingvoj. Ĉiu retejo havas la devon elekti kelkajn el la kontribuoj el la tutmonda nivelo kaj traduki ilin por siaj membroj.
3. Tiamaniere ni provas doni solvon al ĉiuj kazoj, kiuj povas aperi.

Ĉu vi povas helpi nin korektante IKIKO?

Se vi detektas mistradukon, bonvolu plenigi la dokumenton en via lingvo kaj sendi ĝin al: ikiko@civiencia.io

• Privateca politiko kaj datumprotekto: Ĉe IKIKO ni tre serioze prenas la protekton de viaj informoj, tial ni ellaboris striktajn konfidencajn politikojn. Bonvolu noti, ke partoprenante vi akceptas ilin. Vi povas vidi ilin detale: Ĉi tie