IKIKO 2022

Programme IKIKO 2022

IKIKO 2021

Livre IKIKO 2021

Vous voulez savoir comment s’est déroulé le précédent congrès IKIKO ? Vous pouvez le voir ici

IKIKO 2021 Télécharger PDF

Tout d’abord, avant de savoir comment vous pouvez participer à IKIKO, nous devons vous expliquer les raisons de nos coûts, nos langues et notre politique de confidentialité :

Coûts : l’un des principes les plus importants d’IKIKO est de faire en sorte que quiconque souhaitant participer à cette expérience multiculturelle, internationale et multilingue ait la possibilité de le faire. Pour satisfaire cet objectif, de nombreux obstacles doivent être surmontés. L’un d’entre eux étant l’insuffisance financière. Par conséquent, IKIKO doit rendre le coût acceptable et trouver des solutions opérationnelles entre les sièges et le comité général. De plus, IKIKO doit être viable. Les sièges tout comme le niveau international ne peuvent exister que par la volonté de leurs collaborations. Il est nécessaire de faire appel à des services et de résoudre de multiples problèmes à l’échelle internationale. En plus de l’organisation continue et complexe de l’évènement à l’échelle globale et des relations entre les sièges, IKIKO parvient à mettre à disposition des moyens coûteux :

Un site web multilingue contenant toutes les informations nécessaires pour s’inscrire, accéder aux programmes, contacter les personnes, etc.
Un dépôt de matériaux organisés en catégories, nécessitant une équipe humaine spécifique qui doit garantir que l’accès aux matériaux recherchés se fait dans de bonnes conditions, au moyen d’un logiciel spécifique. Après le congrès, l’accès au dépôt sera ouvert et gratuit pour tous.
Une revue scientifique. Il s’agit d’un travail complexe et de haut niveau, nécessitant des services, des logiciels, des équipements, etc.
Diverses publications, telles que le livre des résumés des contributions ou les rapports sur l’événement.

Langue : nous savons que de nombreuses langues disparaissent rapidement dans le monde en raison de la pression exercée pour l’utilisation de langues hégémoniques. Chez IKIKO, nous pensons que toute langue maternelle devrait être suffisante pour posséder une vie digne. En outre, nous pensons que vous devriez pouvoir utiliser votre langue dans des situations où vous voulez ou devez communiquer avec des personnes de langues différentes sans trop d’exigence, en utilisant des outils ouverts et automatiques de traduction et d’interprétation. Les résultats de ceux-ci ne sont pas précis, mais ils fournissent un minimum de réussite dans la communication. Dans le cas de situations où la qualité de la communication est importante, il devrait être possible d’utiliser une langue qui ne creuse pas les déséquilibres actuels. C’est pourquoi, chez IKIKO :

Chaque participant a la possibilité de profiter du congrès dans sa propre langue, puisqu’il s’inscrit auprès du siège qui a choisi cette langue.
De nombreuses contributions sont proposées dans des langues différentes :

Les contributeurs peuvent rendre leurs contributions disponibles en plusieurs langues.
Le personnel chargé de la traduction (ou de la médiation) rendra disponibles dans d’autres langues les contributions qu’il aura choisies.
Il est du devoir de chaque siège de choisir certaines des contributions de la base mondiale et de les traduire pour ses participants.

La base mondiale s’organise dans la langue internationale qu’est l’espéranto.

Nous essayons de cette façon de trouver une solution à tous les cas qui peuvent se présenter.

Pouvez-vous nous aider en corrigeant IKIKO ?

Si vous détectez une erreur de traduction, veuillez remplir le document dans votre langue et l’envoyer à : ikiko@civiencia.io.

Espagnol

Télécharger